Aucune traduction exact pour برمجيات المؤسسات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe برمجيات المؤسسات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • They include FSF, the Free Software Foundation Europe (FSFE), FOSSFA, Bridges.org, the Shuttleworth Foundation, the different users groups, etc.
    ومن هذه المنظمات مؤسسة البرمجيات الحرة، ومؤسسة البرمجيات الحرة لأوروبا، ومؤسسة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لأفريقيا، ومنظمة بريدجز (Bridges.org)، ومؤسسة شاتلوورث، ومختلف مجموعات المستعملين، وغيرها.
  • Richard Stallman is the founding father of the Free Software Movement.
    ريتشارد ستولمان هو مؤسس حركة البرمجيات الحرة
  • Enhanced cooperation and closer alignment of these mechanisms with the frameworks and programming process of the Bretton Woods institutions will be explored at CEB.
    وستستكشف في مجلس الرؤساء التنفيذيين إمكانيات تعزيز التعاون بين هذه الآليات وأطر وعمليات برمجة مؤسسات بريتون وودز، ومواءمتها بشكل أوثق معها.
  • Jim Gulbrand, CEO and founder of the software company Gaia Matrix,
    (جيم غولبراند) "المدير التنفيذي و مؤسس برمجيات "غايا ماتريكس
  • Other such memoranda are under development with the Free Software and Open Source Foundation for Africa and the Free and Open Source Software Foundation of Pakistan.
    ويجري إعداد مذكرتين أخريين مع مؤسسة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لأفريقيا ومؤسسة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في باكستان.
  • UNESCO has partnerships with FSF, the Free and Open Source Software Foundation for Africa (FOSSFA) and various OSS-active non-governmental organisations (NGOs) and is participating to the Latin American and Caribbean Conference on Free Software Development and Use (LACFREE).
    وعقدت اليونسكو شراكات مع مؤسسة البرمجيات الحرة ومؤسسة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لأفريقيا (FOSSFA) ومع منظمات غير حكومية متنوعة تنشط في مجال برمجيات المصدر المفتوح، كما تشارك في مؤتمر أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي المعني بتطوير البرمجيات الحرة واستعمالها (LACFREE).
  • The term `programming arrangements' pre-dates the multi-year funding framework and the strategic plan, and has been used interchangeably to indicate both the corporate programming framework of UNDP and its regular resources allocation system for programme activities.
    ويعود تاريخ مصطلح 'ترتيبات البرمجة` إلى ما قبل الإطار التمويلي المتعدد السنوات والخطة الاستراتيجية، وقد استُخدم بشكل تبادلي للدلالة على كل من إطار البرمجة المؤسسي، للبرنامج الإنمائي ونظام تخصيص موارده العادية للأنشطة البرنامجية.
  • Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as IMIS, FACS, Sun Systems Financial, TRIM (document management), Etransport, Zylab (payroll), e-mail and file servers.
    وسيشمل الموقع باء في هذا المقترح تدابير لحماية برمجيات المؤسسة مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ونظام مراقبة الأصول الميدانية، ونُظم SUN المالية، ونظام TRIM (إدارة الوثائق) وإترنسبورت، وزيلاب (كشوف المرتبات) والبريد الإلكتروني، وحواسيب الخدمة.
  • Recognizing the need to take a focused programming approach, the Foundation developed a strategy paper outlining specific potential leverage points.
    وإدراكا لضرورة اتخاذ نهج مركز في البرمجة، وضعت المؤسسة ورقة استراتيجية تتضمن مجملا لنقاط التأثير المحتملة المحددة.
  • The organizational accountability revolves around the Fund's strategic plan, the centrepiece for organizational programming, management and accountability for the period 2008-2011.
    وتدور المساءلة المؤسسية حول خطة الصندوق الاستراتيجية، وهي محور البرمجة والإدارة والمساءلة المؤسسية للفترة 2008-2011.